There is no reason for you to be sorry at all! I just wondered because this is a topic that had been discussed since long ago, back when we only had tg to read as well!
It’s sweet of you to write this in order so people could understand better, make no mistake, I’m in no way saying you shouldn’t have. In fact, i find the fact you decided to clarify this for others readers admirable. It shows you care about the series and the fandom. Don’t apologize, you did nothing wrong. ❤